Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 巴奈 > 夜婆 Iā - Pô > 恬恬 Tiām-Tiām

巴奈

アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介
巴奈

恬恬 Tiām-Tiām

作詞：柯智豪
作曲：柯智豪

恬恬綴佇你的身邊
蜿蜒的小路
是你的歌聲
恬恬綴佇你的跤步

恬恬綴佇你的身邊
駁岸的菅芒
是你的烏影
恬恬綴佇你的跤步

恬恬的雲　恬恬的風
恬恬的阮　幸福的黃昏


詞意：牛與農夫收工回家的路上，那是黃昏時刻，牛覺得很幸福。




(Tiām-Tiām)

tiām-tiām tuè tī lí-ê sin-pinn
uan-iân ê sió-lōo
sī lí ê kua-siann
tiām-tiām tuè tī lí-ê kha-pōo

tiām-tiām tuè tī lí-ê sin-pinn
poh-huānn ê kuann-bâng
phuānn lí-ê oo-iánn
tiām-tiām tuè tī lí-ê kha-pōo

tiām-tiām ê hûn　tiām-tiām ê hong
tiām-tiām ê gún　hīng-hok ê hông-hun



(靜靜)

靜靜跟在你的身邊
蜿蜒的小路
是你的歌聲
靜靜跟著你的腳步

もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
靜靜跟在你的身邊
堤防的芒草
伴你的黑影
靜靜跟著你的腳步

靜靜的雲　靜靜的風
靜靜的我們　幸福的黃昏



------------------------------------------




24296/《恬恬》Tiām-tiām
巴奈Panai Kusui

恬恬綴佇你的身邊
tiām-tiām tuè tī lí ê sin-pinn
蜿蜒的小路
uan-iân ê sió-lōo
是你的歌聲
sī lí ê kua-siann

恬恬綴佇你的跤步
tiām-tiām tuè tī lí ê kha-pōo
恬恬綴佇你的身邊
tiām-tiām tuè tī lí ê sin-pinn
駁岸的菅芒
poh-huānn ê kuann-bâng
是你的烏影
sī lí ê oo-iánn
恬恬綴佇你的跤步
tiām-tiām tuè tī lí ê kha-pōo

恬恬的雲
tiām-tiām ê hûn
恬恬的風
tiām-tiām ê hong
恬恬的阮
tiām-tiām ê gún
幸福的黃昏
hīng-hok ê hông-hun

  1. 小B の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク： W.B. Chen